Não podemos deixar isto aqui para alguém nos seguir.
Ne možemo ovo ostaviti ovdje, u sluèaju da nas netko slijedi.
Qualquer coisa é normal para alguém na sua posição.
Sve je normalno za nekog u tvojoj poziciji.
Posso pedir para alguém entrar em contato com você.
Желео бих да се чујем с неким ради договора о интервјуу.
O mundo é pequeno demais para alguém como você desaparecer... por mais que queira se afundar.
Свет је премали да би неко по имену Брус Вејн нестао. Без обзира колико је дубоко одлучио да потоне.
Não acho que viverei muito mais tempo e queria contar minha vida para alguém.
Neæu još dugo živeti, a hoæu da isprièam nekome o svom životu.
Isso é normal para alguém como eu?
Da li je to normalno za nekog kao ja?
Quando você aponta a arma para alguém é melhor estar pronto para puxar o gatilho.
Кад окрећеш пушку према некоме, буди спреман да притиснеш окидач.
Quando aponta a arma para alguém, é melhor estar pronto para puxar o gatilho.
Када упериш оружје у некога, буди спреман да притиснеш окидач.
Vou ligar para alguém e ver o próximo passo que terei que tomar mas agora isso será notícia.
Nazvat æu nekoga i vidjeti što æemo dalje. Ali ovo æe sad biti vijest.
Preciso de uma entrevista para alguém que entrará na Parsons.
Trebam nekom srediti intervju tko će se prijavljivati na Parsons.
Eu só precisava contar para alguém.
Imao sam potrebu da kažem nekome.
Tinha muita técnica para alguém que eu supostamente corrompi.
Pokazala si mnogo tehnike za nekog ko je navodno iskvaren.
É fácil olhar para alguém de 13 anos e falar que ele não sabe do que está falando, que está errado.
И лако је погледати у 13-огодишњака и казати му: "Ти немаш појма шта причаш. Ти грешиш."
Ele era perfeito para alguém que ficava correndo atrás de mim.
Увек си ме пратила као дете. Мислим да је било пригодно.
Se você contar isso para alguém... eu arranco seus braços.
Ако икоме кажеш за ово, откинућу ти руке.
Para alguém que explodiu US$ 43 milhões, você está sendo generoso na gorjeta.
Знаш, за типа који је недавно разнео 43 милиона, изненада дајеш великодушне напојнице.
Sabe, para alguém que não gosta muito de altura, você está indo muito bem.
Znaš, za nekoga ko nije ljubitelj visina, veoma ti dobro ide.
Para alguém que não acredita, você pareceu assustado quando a porta bateu.
Za nekog ko ne veruje delovao si prilièno prestrašeno kad su se zalupila vrata.
Descreva Mênfis para alguém que nunca esteve e nunca estará lá.
OPIŠI MEMFIS NEKOME KO NIKAD NIJE BIO TAMO NITI ÆE BITI.
Regras não se aplicam para alguém como o Krei.
Pravila ne važe za ljude poput Kreja.
Falou, por acaso, de nós para alguém?
Da li si, kojim slučajem, nekome rekla za nas?
Quer que eu ligue para alguém?
Da li želiš da pozovem nekog?
Devo contar para alguém o que eu fiz.
Moram da kažem nekome šta sam uradio!
Não está mal para alguém de 120 anos!
Ne zvuèiš loše za nekog na pragu 120. godine!
Vivo me perguntando se o que aconteceu aos meus pais... me fez mudar de alguém que vê o melhor... nas pessoas... para alguém que sempre espera o pior.
Često se pitam da li me je sudbina majke i oca promenila od osobe koja je u ljudima mogla da vidi najbolje u osobu koja uvek očekuje ono najgore.
Esse arma é muito grande para alguém tão pequena.
To je veliki pištolj za tako malu devojku.
Disse que me mataria se eu contasse para alguém.
Rekla je da æe me ubiti ako bilo kome kažem.
Barulhos altos e luzes fortes podem ser especialmente difíceis para alguém como seu filho.
Glasni zvuci i jarka svetla mogu biti posebna teškoæa... nekome, kao što je vaš sin.
Importante para alguém além de você.
Mislim i za nekog drugog, osim za vas.
Para alguém que manipula homens com sua beleza e poder, você não é muito inteligente.
Nisi pametna za nekoga ko povinuje volju muškarca treptajem oka.
Para alguém tão rápido como eu, pareço estar sempre atrasado.
Za nekoga ko je ovako brz, nekako uvek stignem prekasno.
Se vire para alguém que seja de uma cultura diferente, de um país diferente, de uma etnia diferente, alguma diferença, e comece uma conversa, ouça-o.
Samo priđite nekom ko je iz druge kulture, iz druge zemlje, drugog etničkog porekla, nekako drugačiji, i započnite razgovor; saslušajte ga.
E ainda, para alguém que aparentemente já havia feito isso antes, eu ainda não compreendi nada.
I opet, za nekoga koje navodno ovo već radio, još uvek ništa nisam shvatila.
Você já ficou olhando seu telefone sorrindo como um idiota enquanto mandava mensagem para alguém?
Da li ste ikada zurili u telefon smešeći se kao idiot dok razmenjujete poruke s nekim?
Quem sabe seja melhor acreditar que eles são emprestados a você por uma fonte inimaginável de uma parte rara de sua vida que será passada para alguém quando você partir.
Можда ако бисте веровали да вам их је само позајмио неки незамисливи извор за неки одабран део вашег живота и да ће га дати некоме другом, кад ви завршите.
Para um grupo ele disse, vou cronometrá-los para estabelecer normas, médias de quanto tempo leva normalmente para alguém resolver esse problema.
Jednoj grupi je rekao, meriću vam vreme da bih postavio norme, proseke koliko je tipično potrebno nekome da reši ovu vrstu problema.
Mas se você estiver, e contar para alguém... Quando perguntam "O que você faz?
Ali ako odete na zabavu i neko Vas pita: "Čime se bavite?"
Como se você estivesse procurando maconha nos armários de estudantes, ela apontaria para alguém.
Kao da tražite marihuanu u ormarićima učenika, pokazaće pravo na nekog.
4.3988580703735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci komu za ovo i ubit æu te. 